中国贅沢品第一人者：APECデザイナー張志峰

牡丹江から出てきた裁縫から、今までファッション界で風雲を巻き起こした「東北虎」はAPEC会議の指導者のために服装をデザインすることを「中国贅沢品第一人者」と称されています。

18日、2015年ハルビン国際ファッションウィークが閉幕した後、張志峰はまた空中飛行士になりました。これまで、彭麗媛さんはデンマーク女王と一緒に訪れたNE・TIGERの童話・大未来童話華服展で、現在は全国の各博物館を巡回しています。

牡丹江から出てきた裁縫は、今やファッション界で風雲を巻き起こした東北虎を叱咤し、張志峰は33年の時間でこの華麗な変貌を遂げました。年余り故郷を離れていますが、21日午後、張志峰さんは本紙の取材に対し、「東北という黒地から出てきました。故郷のファッション産業を振興することは私の責任であり、夢でもあります。」

牡丹江のほとりの「臥虎」

張志峰のこの両手は三十年来数え切れないほどの高価な布地をなでてきましたが、彼と服装の縁は子供のころの端切れから話さなければなりません。

70年代、彼らの一家の8人は牡丹江の間に8平方メートルしかない平屋に住んでいました。張志峰の母は女性の技術で家計を補いました。「お母さんが仕事をする時、布のくずを捨てました。拾ってきました。それは私が子供の時に一番好きだったおもちゃです。」張志峰は回想している。

子供のころから、ミシンの「カタカタ」は彼の成長に伴って、大きくなってから、張志峰はお兄さんやお姉さんのようにお母さんの手を打って、服を作ることを学びました。彼にとって服を作るのは呼吸のように自然です。「この手は服を作るためのものだと思います。」彼はこれまで服を作るということがどんなに面白いかを考えたことがありません。いったいどれほど重要なのか、彼はこれが生まれつきの素質のように感じています。

このような天賦を十分に発揮するために、同時に家の負担を軽減します。1982年、18歳の張志峰さんは大学に行く機会を放棄しました。彼は改革開放の初期になって、牡丹江は初めて営業許可証を受け取った個人経営者です。

彼は昼は仕事を引き受けて、夜は家に帰って作ります。裁断とズボンの製作は1元で、服は2元だけです。安い価格で彼のために多くのビジネスを誘致し、当地では有名で、辺境のロシア人たちも服装を注文し始めました。わずか二年間で、張志峰はアパレル工場を請け負った。その後、彼は海外に進出し始めました。ビジネスもますます大きくなり、服装、百貨、ホテルなど16の業界にまたがります。

東北虎がニューヨーク時代広場に登場しました。

もう27年ぶりですが、張志峰さんは初めてニューヨークの街に立った時のことをはっきり覚えています。百貨店の中のあの華やかな贅沢品と舌を巻く価格は彼に初めて「衝撃」を感じさせました。視野を広げると、彼は自分の製品を持って「外に出る」ことにしました。

以前は服を作るのは家族を養うためのものでした。経済的な制約を受けなくなってから、自分の人生の目標がますますはっきり見えてきました。張志峰の口の中の目標は、全身全霊で服装に復帰することです。1992年に彼は「NE？TIGER」ブランドを創立しました。

「東北で生まれたので、子供の頃は『虎ちゃん』というニックネームがありました。だから私のブランドを『東北虎』と名づけました。NはNoble（気高い）、EはElegant（優雅）を表します。」張志峰は説明した。

最初は、「東北虎出山」はうまくいかなかったです。ブランドの蓄積と運営経験がないため、彼は何年もアメリカとヨーロッパの顧客から「門前払い」を食べていました。彼はゆっくりと一つの教訓を感じました。NE・TIGERを国際顧客に受け入れてもらいたいなら、上質な製品の品質が必要であり、グローバルなデザイン理念も必要です。

2006年、張志峰は創始的に「華服」を発売しました。中国服は中国服で、中国民族を代表する国服です。このような中国の高級オーダーメイド服の価格は高くないです。すべての手順は手作りで完成しています。一つの中国服にかかる労働時間は少なくとも一ヶ月半です。「華服」が国際的に重要な場面で登場するにつれて、だんだん多くの人に知られてきました。お客さんのグループはデンマークやサウジアラビアなどの国の王室もあります。2008年1月、オリンピックの制服発表式で、張志峰は彼の「華服」のタイトルをつけて開幕ショーを行いました。

当時、ニューヨークの「衝撃」を受けた張志峰は、後に特別な方法でニューヨークに戻ってきました。2011年、国務院新聞が企画した「中国国家イメージ映画——人物編」がニューヨークマンハッタン時代広場で循環放送され、張志峰は中国の傑出したデザイナー代表としてこの映画に登場しました。

昨年11月には、APECサミットが北京で開催され、NE・TIGERはリーダーと夫人の衣装のデザインと製作に全面参加しました。ファッションデザイナーの代表として、APECの歓迎パーティーに招待されました。張志峰は、30年以上勤めてきた彼の「最も光栄な時期」だと告白した。

「すくい」の失われた伝統

このようなファッションショーを見たことがありますか？秀場にはレグルスの黄帝像が高く懸かっています。陝西省黄陵県から黄土を取って、千枚余りの黄色レンガを焼いて敷きます。テーマは「唐・鏡」、「華・宋」、「明・礼」、「大・元」です。

ファッションの世界にいますが、張志峰は有名な伝統が好きです。刺繍娘を探して、伝承の特技、自主ブランドを作るのは難しくて、寂しさに耐えられます。彼はこのような難しい道を選ぶことを堅持します。

張志峰はつづれ織りを持ってきて例を挙げて、清朝の中末期から、すでに150年つづり織りを持って服をしたことがある人がいませんでした。彼は民間に散らばっているいくつかのつづり織りを作る職人を集めて、現代人の好きな図案と技術で革新して、このような伝統の技術を再度光らせて、彼にとても誇らしいのは、「つづり織り細工は全部で12種類あります。私達は今すでに7種類回復しました。」

雲錦も同じです。現代人の審美に応えるために、張志峰はデザイナーを率いて雲錦にスワロフスキークリスタルを追加しました。「実はこれらの伝統工芸にとって、現代人が好きなのは一番いい保護です。」

「すくい」の伝統的なこの道は、張志峰が行くほど遠くなります。彼は蘇州で20人以上のベテラン芸能人を訪ねました。彼女たちは幼い時から刺繍を習い始めました。「絵が下手で、字さえ書けない人もいますが、刺繍のオーラがあります。例えば95歳の老人は、針を通しても目で見ないで、上手に捻ります。

彼はチームを作って、田舎に入って民間芸能人を探しに行きました。ブン川で、何人かのイシ刺繍の芸能人を見つけました。「これらの人は保護が必要で、彼らは中国の最も長い伝統的な技術を積んで、自分の想像力を十分に発揮できます。」

賢い商人の「職人心」

張志峰さんは「中国の贅沢品第一人者」と言われて、ファッションについて話しています。この業界の達人はもちろん話があります。

「長い間、ファッションは西洋人がリードしています。これもヨーロッパに学ぶべきところです。」しかし、張志峰は同様に、中国には多くの独特なものがあります。国外から参考にされるべきです。例えば、錦織刺繍、筆意が墨をかけ、雲竜トーテム、青花磁器など。

彼が発見したのは、これらの中国民族の特色を高く備えた元素が今頻繁に四大国際ファッションウィークに現れています。また、LV、Dior、Prada、Chanelなどの国際トップファッションブランドの中で、「中国の服飾文化が世界に与える影響は明らかで、デザイナーとしてもブランドとしても根付いています。中華五千年文化が掘り起こすものが多くあります。これが私たちの根っこです。」

張志峰から見ると、ハイエンドの服装ブランドの良し悪しは、その背後に隠されている民族文化の内包と大きな関係があります。多くの国際ブランドの歴史を研究した後、彼はこのような規則をまとめました。文化が優先され、ブランドが成功します。中国の五千年の文明は私達のデザイナーの創作の養分と霊感の源であり、私達の服飾文化を深く掘り下げてこそ中国ブランドの発展の王道です。

デパートで何年もぶらぶらしていますが、張志峰は相変わらず「職人気分」を保っています。彼は商業的価値よりも服飾が伝える文化的価値を重視しています。インタビューが終わる前に、彼は記者に「華服夢」を持っていると言いました。華服をキャリヤーにして、私達の輝かしい服飾文化を再現し、世界に推し進めたいです。もっと多くの人がファッションを通じて中華歴史を理解し、私達の文化力を広めたいです。

この51歳の「職人」の目には、刺繍娘の一針一糸に乾坤が隠れています。伝統文化で紡いだ「華服夢」は光り輝くことを運命付けています。